AVISO LEGAL Y CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB
I. INFORMACIÓN GENERAL
La titularidad de este sitio web, dsushchevskiy.com/, (en adelante, Sitio Web) la ostenta: Av. Meridiana 586., provista de NIE: Z0242231T e con los siguientes datos registrales: Av. Meridiana 586, 202º, 08030, Barcelona
II. TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO
El objeto de las condiciones: El Sitio Web
El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, Condiciones) es regular el acceso y la utilización del Sitio Web. A los efectos de las presentes Condiciones se entenderá como Sitio Web: la apariencia externa de los interfaces de pantalla, tanto de forma estática como de forma dinámica, es decir, el árbol de navegación; y todos los elementos integrados tanto en los interfaces de pantalla como en el árbol de navegación (en adelante, Contenidos) y todos aquellos servicios o recursos en línea que en su caso ofrezca a los Usuarios (en adelante, Servicios).
Declarando se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento, y sin aviso previo, la presentación y configuración del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que en él pudieran estar incorporados. El Usuario reconoce y acepta que en cualquier momento Declarando pueda interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en el Sitio Web o el acceso a los mismos.
El acceso al Sitio Web por el Usuario tiene carácter libre y, por regla general, es gratuito sin que el Usuario tenga que proporcionar una contraprestación para poder disfrutar de ello, salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso que hubiere contratado el Usuario.
La utilización de alguno de los Contenidos o Servicios del Sitio Web podrá hacerse mediante la suscripción o registro previo del Usuario, los cuales quedarán debidamente identificados.
El Usuario
El acceso, la navegación y uso del Sitio Web confiere la condición de Usuario, por lo que se aceptan, desde que se inicia la navegación por el Sitio Web, todas las Condiciones aquí establecidas, así como sus ulteriores modificaciones, sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa legal de obligado cumplimiento según el caso. Dada la relevancia de lo anterior, se recomienda al Usuario leerlas cada vez que visite el Sitio Web.
El Sitio Web de Declarando proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El Usuario asume su responsabilidad para realizar un uso correcto del Sitio Web. Esta responsabilidad se extenderá a:
- Un uso de la información, Contenidos y/o Servicios y datos ofrecidos por Declarando sin que sea contrario a lo dispuesto por las presentes Condiciones, la Ley, la moral o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del Sitio Web.
- La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el Usuario en los formularios extendidos por Declarando para el acceso a ciertos Contenidos o Servicios ofrecidos por el Sitio Web. En todo caso, el Usuario notificará de forma inmediata a Declarando acerca de cualquier hecho que permita el uso indebido de la información registrada en dichos formularios, tales como, pero no sólo, el robo, extravío, o el acceso no autorizado a identificadores y/o contraseñas, con el fin de proceder a su inmediata cancelación.
El mero acceso a este Sitio Web no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre Declarando y el Usuario.
El Usuario declara ser mayor de edad y disponer de la capacidad jurídica suficiente para vincularse por las presentes Condiciones. Por lo tanto, este Sitio Web de Declarando no se dirige a menores de edad. Declarando declina cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.
El Sitio Web está dirigido principalmente a Usuarios residentes en España. Declarando no asegura que el Sitio Web cumpla con legislaciones de otros países, ya sea total o parcialmente. Si el Usuario reside o tiene su domiciliado en otro lugar y decide acceder y/o navegar en el Sitio Web lo hará bajo su propia responsabilidad, deberá asegurarse de que tal acceso y navegación cumple con la legislación local que le es aplicable, no asumiendo Declarando responsabilidad alguna que se pueda derivar de dicho acceso.
Normas de publicación de comentarios
Declarando se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren la ley, el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, spamming, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación.
En cualquier caso, Declarando no será responsable de las opiniones vertidas por los Usuarios a través de comentarios u otras herramientas de blogging o de participación que pueda ofrecer el Sitio Web.
A este respecto, el Usuario garantiza que (i) el contenido publicado es original y este es el creador de dicho contenido; (ii) la publicación y la utilización de dicho contenido no infringe, malversa ni vulnera los derechos de terceros, incluidos, sin limitación, los derechos de privacidad, de publicidad, de autor, de marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual; (iii) en su caso, ha abonado todos los derechos de autor, las tasas y cualquier otra suma adeudada como consecuencia del contenido publicado en la Plataforma o a través de ella, y (iv) tiene el derecho y la capacidad legal de cumplir estos términos y condiciones bajo la jurisdicción aplicable.
III. ACCESO Y NAVEGACIÓN EN EL SITIO WEB: EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD
Declarando no garantiza la continuidad, disponibilidad y utilidad del Sitio Web, ni de los Contenidos o Servicios. Declarando hará todo lo posible por el buen funcionamiento del Sitio Web, sin embargo, no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este Sitio Web no vaya a ser ininterrumpido o que esté libre de error.
Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este Sitio Web, esté libre de error o cause un daño al sistema informático (software y hardware) del Usuario. En ningún caso Declarando será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso, navegación y el uso del Sitio Web, incluyéndose, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus.
Declarando tampoco se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este Sitio Web. En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir.
IV. POLÍTICA DE ENLACES
Se informa que el Sitio Web de Declarando pone o puede poner a disposición de los Usuarios medios de enlace (como, entre otros, links, banners, botones), directorios y motores de búsqueda que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes y/o gestionados por terceros.
La instalación de estos enlaces, directorios y motores de búsqueda en el Sitio Web tiene por objeto facilitar a los Usuarios la búsqueda de y acceso a la información disponible en Internet, sin que pueda considerarse una sugerencia, recomendación o invitación para la visita de los mismos.
Declarando no ofrece ni comercializa por sí ni por medio de terceros los productos y/o servicios disponibles en dichos sitios enlazados.
Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.
Declarando en ningún caso revisará o controlará el contenido de otros sitios web, así como tampoco aprueba, examina ni hace propios los productos y servicios, contenidos, archivos y cualquier otro material existente en los referidos sitios enlazados.
Declarando no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran producirse por el acceso, uso, calidad o licitud de los contenidos, comunicaciones, opiniones, productos y servicios de los sitios web no gestionados por Declarando y que sean enlazados en este Sitio Web.
El Usuario o tercero que realice un hipervínculo desde una página web de otro, distinto, sitio web al Sitio Web de Declarando deberá saber que:
No se permite la reproducción —total o parcialmente— de ninguno de los Contenidos y/o Servicios del Sitio Web sin autorización expresa de Declarando.
No se permite tampoco ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre el Sitio Web de Declarando, ni sobre los Contenidos y/o Servicios del mismo.
A excepción del hipervínculo, el sitio web en el que se establezca dicho hiperenlace no contendrá ningún elemento, de este Sitio Web, protegido como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, salvo autorización expresa de Declarando.
El establecimiento del hipervínculo no implicará la existencia de relaciones entre Declarando y el titular del sitio web desde el cual se realice, ni el conocimiento y aceptación de Declarando de los contenidos, servicios y/o actividades ofrecidos en dicho sitio web, y viceversa.
V. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Declarando, por sí o como parte cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los elementos contenidos en el mismo (a título enunciativo y no exhaustivo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos, marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.). Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.
Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Declarando.
El Usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de Declarando. Podrá visualizar los elementos del Sitio Web o incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, exclusivamente, para su uso personal. El Usuario, sin embargo, no podrá suprimir, alterar, o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el Sitio Web.
En caso de que el Usuario o tercero considere que cualquiera de los Contenidos del Sitio Web suponga una violación de los derechos de protección de la propiedad intelectual, deberá comunicarlo inmediatamente a Declarando a través de los datos de contacto del apartado de INFORMACIÓN GENERAL de este Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso.
VI. ACCIONES LEGALES, LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Declarando se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere necesarias por la utilización indebida del Sitio Web y Contenidos, o por el incumplimiento de las presentes Condiciones.
La relación entre el Usuario y Declarando se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia en relación a la interpretación y/o a la aplicación de estas Condiciones las partes someterán sus conflictos a la jurisdicción ordinaria sometiéndose a los jueces y tribunales que correspondan conforme a derecho.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO DE INICIACIÓN DE PAGOS DE INESPAY FINANCIAL TECHNOLOGIES E.P., S.L.U.
EXPONENDO
INESPAY FINANCIAL TECHNOLOGIES E.P., S.L. (en adelante, INESPAY) es una Entidad de Pago autorizada ante Banco de España para prestar servicios de iniciación de pago, tal y como se define en el Real Decreto-ley 19/2018, de 23 de noviembre, de servicios de pago y otras medidas urgentes en materia financiera, y ofrece el método de pago «TRANSFERENCIA BANCARIA PSD2», (en adelante, indistintamente, el «Servicio», «Servicio de pago», «Servicio de iniciación de pagos») consistente en un sistema de pago online que permite a los clientes (en lo sucesivo «Usuarios») del Beneficiario iniciar un pago mediante transferencia bancaria a favor del Beneficiario.
1. OBJETO Y PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO
1.1 Los presentes Términos y Condiciones tienen por objeto regular la puesta a disposición de TRANSFERENCIA BANCARIA PSD2 por parte de INESPAY al Beneficiario y los términos y condiciones que regirán su uso por parte del Beneficiario.
1.2 Con el servicio de iniciación de pagos TRANSFERENCIA BANCARIA PSD2, INESPAY ofrece al Beneficiario la posibilidad de que los Usuarios puedan ordenar una transferencia bancaria online a través del propio banco del Usuario. La confirmación del banco del Usuario sobre la aceptación y procesamiento de la orden de transferencia bancaria será transmitida al Beneficiario, o a la plataforma de la que proceda, en tiempo real, en el marco del proceso de compra, para asegurarle que se ha realizado la orden correspondiente.
1.3 Posibles limitaciones a la ejecución de la transferencia bancaria por parte de la entidad de crédito del Usuario (incluyendo limitaciones relacionadas con importes máximos e insuficiencia de saldo), así como la posibilidad del Usuario de suspender o de cancelar la transferencia, se rigen exclusivamente por la normativa aplicable. En este sentido, según el artículo 52 del Real Decreto 19/2018, las operaciones de pago autorizadas por el Usuario para ser iniciadas por un Iniciador de Pagos regulado y supervisado como INESPAY, no deben poder ser canceladas por parte del Usuario de forma unilateral. En caso de que así suceda, INESPAY no es responsable de dicha circunstancia.
1.4 INESPAY concede al Beneficiario el derecho a acceder al Servicio para facilitar a los Usuarios el uso del método de pago TRANSFERENCIA BANCARIA PSD2. Este derecho de uso está limitado temporalmente a la duración del contrato suscrito entre INESPAY y el Beneficiario o, en su defecto, entre INESPAY y el proveedor directo del servicio, y su alcance se restringe a las condiciones y los fines perseguidos en estos Términos y Condiciones.
1.5 Actualmente, INESPAY puede prestar el Servicio para iniciar pagos desde entidades de crédito que operan en España y Portugal. La lista de países y entidades financieras desde las cuales se puede iniciar un pago a través del Servicio puede consultarse en el material comercial del Servicio y/o con el departamento comercial. Este listado puede variar en cualquier momento e INESPAY no garantiza que entidades y países para los cuales el Servicio esté disponible a la fecha de firma de este Contrato sigan incluidas en el listado en el futuro.
2. OBLIGACIONES DEL BENEFICIARIO
2.1 El Beneficiario se compromete a no solicitar comisiones o recargos (surcharge) a los Usuarios de forma directa por el uso del Servicio.
2.2 El Beneficiario se compromete a utilizar el Servicio exclusivamente para actividades licitas y en el marco de su actividad empresarial. El Beneficiario tiene prohibido utilizar el Servicio para fines fraudulentos o para actos o contenidos contrarios a la ley, jurisprudencia o criterio de reguladores y a este Contrato.
2.3 El Beneficiario se compromete a poner el método de pago TRANSFERENCIA BANCARIA PSD2 a disposición del Usuario en la manera establecida en este Contrato, y reconoce que su utilización por el Usuario estará sujeta a la aceptación por el Usuario de los términos y condiciones de uso de INESPAY para iniciación de pagos. Adicionalmente, el Beneficiario, en el uso del Servicio, se compromete a que la contratación por parte de los Usuarios no va a ser realizada mediante el envío por correo electrónico o cualesquiera medios digitales o analógicos de una dirección URL o similar, salvo que haya contratado con INESPAY el servicio accesorio de «Generación de Enlaces de Pago».
2.4 El Beneficiario informará inmediatamente a INESPAY cuando detecte dificultades técnicas de cualquier índole relacionadas con el Servicio, así como de la utilización indebida o fraudulenta por algún Usuario.
2.5 El Beneficiario proporcionará a INESPAY los datos bancarios (número de cuenta, código bancario, códigos BIC/Swift, IBAN) necesarios para la recepción de los pagos iniciados a través del Servicio y se responsabilizará que sean correctos. Cualquier cambio en los datos bancarios deberá ser informado a INESPAY con, al menos, 2 (dos) días hábiles de antelación a la fecha que deba ser efectiva. Los gastos adicionales que se pudieran derivar de operaciones que tengan que ser canceladas debido al suministro de datos incorrectos por el Beneficiario, incluidos los que se generen hacia el Usuario que efectúa el pago o por posibles impagos, correrán a cuenta del Beneficiario.
2.6 El Beneficiario se compromete a facilitar toda la información y documentación necesaria con el fin de cumplimentar el proceso de alta de nuevo Beneficiario por INESPAY, en particular, a efectos de cumplimiento de la normativa relativa a la prevención de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo. En este sentido, INESPAY se reserva el derecho de poner fin a la relación contractual en cumplimiento de la exigencia establecida en la normativa vigente cuando el perfil de riesgo del Beneficiario resulte inapropiado para INESPAY, o cuando el Beneficiario no pueda proporcionar de forma satisfactoria la documentación que le pueda ser requerida en cumplimiento de la legislación referida o cuando la información proporcionada no pueda ser considerada como suficientemente fidedigna. Adicionalmente, el Beneficiario se compromete a informar de manera inmediata a INESPAY cualquier cambio o modificación que éstos puedan sufrir.
3. OBLIGACIONES DE INESPAY
3.1 INESPAY se compromete a dar de alta al Beneficiario para que pueda acceder al Servicio y al Panel de Control de INESPAY (en adelante, «Dashboard»), una vez reciba toda la información necesaria para el proceso de alta. Con el número de Beneficiario que le haya asignado INESPAY y con la contraseña que él mismo haya elegido, INESPAY dará acceso al Beneficiario al Dashboard, a través de la cual podrá, en cualquier momento, consultar la actividad transaccional e información sobre el uso del servicio. Lo anterior aplica cuando el Beneficiario
haya contratado el servicio de forma directa y no cuando haya sido contratado a través de un proveedor tercero, en cuyo caso, será el proveedor tercero quien ponga a disposición del Beneficiario las herramientas necesarias para un control y seguimiento de las transacciones procesadas con éxito.
3.2 INESPAY se compromete a facilitar al Beneficiario la información y asistencia necesaria para efectuar la integración en su sistema del método de pago TRANSFERENCIA BANCARIA PSD2. Dicho servicio de soporte estará disponible de lunes a jueves de 9 a 17 h y los viernes de 9 a 14 horas (excepto días festivos oficiales en la Comunidad Valenciana) bajo el número de teléfono (+34) 960 666 665 y/o la dirección de correo electrónico support@inespay.com. En el caso de que los horarios y/o datos de contacto del servicio de soporte sufran cambios, INESPAY lo comunicará al Beneficiario con al menos 2 (dos) días hábiles de anterioridad a la fecha de efectividad del cambio.
3.3 INESPAY se compromete a adoptar las medidas de seguridad oportunas en línea con la normativa aplicable a los efectos de proteger la integridad y confidencialidad de la información que se accede a través del Servicio. A estos efectos, INESPAY se reserva el derecho a eliminar, limitar o impedir el acceso de los Usuarios al Servicio cuando surjan dificultades técnicas por hechos o circunstancias ajenos al Servicio que, a su juicio, disminuyan o anulen los niveles de seguridad estándares adoptados para su correcto funcionamiento.
3.4 INESPAY se compromete a mantener en vigor todas las autorizaciones y/o licencias regulatorias que le fueren preceptivas para la prestación del Servicio.
3.5 INESPAY se compromete a prestar de forma ininterrumpida y satisfactoria los servicios propios de un sistema de pago online de plenas garantías.
3.6 INESPAY garantiza la plena indemnidad del Beneficiario y se compromete a responder personal y directamente por cualquier hecho del que pudiese derivarse responsabilidad frente al Beneficiario como consecuencia del incumplimiento por parte de INESPAY de la normativa que le resulta de aplicación, así como de los requerimientos que le exija Banco de España. INESPAY se compromete a informar inmediatamente al Beneficiario de cualquier incidencia a este respecto, así como a indemnizar por daños y perjuicios al Beneficiario en el caso de que los hubiere.
3.7 INESPAY manifiesta y garantiza que, en cumplimiento de la normativa exigible, ha contratado una póliza de seguro de Responsabilidad Civil Profesional con una entidad de primer nivel que da perfecta cobertura al Beneficiario y Usuarios sobre los riesgos y contingencias derivados del Servicio. INESPAY se obliga a mantener en vigor la contratación de dicha póliza y deberá entregar al Beneficiario el justificante de pago del último período contratado cuando éste se lo requiera.
3.8 Las Partes reconocen y confirman que INESPAY, en la prestación de los servicios previstos en este Contrato, usará y se basará fundamentalmente en la información facilitada por el Beneficiario y los Usuarios, siendo éstos los únicos encargados de facilitar y mantener actualizada la información necesaria para la correcta prestación del Servicio.
3.9 INESPAY no será responsable de la veracidad, exactitud o carácter completo de los documentos e información proporcionada por el Beneficiario o los Usuarios, quedando exonerada de cualquier responsabilidad que se derivará como consecuencia del uso o empleo de una información no veraz, incorrecta o incompleta, suministrada por las referidas fuentes.
3.10 INESPAY no responderá en ningún caso por la pérdida, daño, coste o gastos que pudieran surgir de cualquier acto fraudulento, omisión de información, falsa declaración, dolo o negligencia o cualquier error en el envío o recepción, de órdenes en relación con la información utilizada y obtenida conforme a lo previsto en el presente Contrato para el ejercicio de sus funciones.
3.11 INESPAY será responsable de los perjuicios causados al Beneficiario en el desempeño de sus funciones en los términos de la normativa de servicios de pago aplicable.
3.12 INESPAY no será responsable de cualquier incumplimiento, modificación o suspensión del Servicio, que tengan su origen en causas ajenas a su control razonable, ya sean estas técnicas, de seguridad, control o cualquier otra causa justificada. Sin perjuicio de lo anterior, en estos casos, INESPAY hará sus mejores esfuerzos para retomar el Servicio con carácter de urgencia.
3.13 INESPAY se reserva el derecho a limitar o cancelar el acceso al Servicio a aquellos Usuarios que incumplan las condiciones de uso del mismo, realicen una utilización fraudulenta del Servicio y/o actúen de manera que pueden comprometer la seguridad e integridad del Servicio o del resto de los usuarios.
3.14 INESPAY no responderá comercialmente bajo ninguna circunstancia ante los Usuarios por la entrega, calidad o por los bienes y servicios en general ofrecidos y vendidos por el Beneficiario.
4. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL
4.1 INESPAY se reserva todos los derechos de propiedad intelectual e industrial relacionados con el Servicio, así como cualesquiera otros que pudieran ser de su titularidad. Por tanto, el presente documento no transmite ni cede derechos de propiedad sobre el Servicio, ni sobre cualquier obra, prestación o elemento susceptible de protección por derechos de propiedad intelectual o industrial (incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, programas informáticos, interfaces gráficas, textos, marcas, secretos empresariales, etc.), con la única excepción de aquellas facultades estrictamente necesarias para la utilización del Servicio por el Beneficiario en los términos aquí descritos y durante la vigencia del Contrato.
4.2 Consecuentemente, INESPAY concede al Beneficiario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y durante la vigencia del Contrato, para utilizar las obras y prestaciones asociadas al Servicio y únicamente en la medida necesaria para la recepción y disfrute del mismo.
4.3 Del mismo modo, INESPAY concede al Beneficiario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y durante la vigencia del Contrato, para utilizar la marca (denominativa y/o gráfica) del Servicio en sus plataformas, en aquellas secciones y/o pantallas conectadas con dicho servicio y únicamente en la medida necesaria para informar sobre la utilización del mismo. Por tanto, el Beneficiario no podrá utilizar la marca del Servicio de forma aislada, en secciones no conectadas con el servicio o una vez finalizada la vigencia del Contrato con el Beneficiario o con el proveedor tercero del servicio.
Última modificación: 3 de maya de 2024.